Despre carte: 2011 / Munca unui traducător militar, cu toată romantismul și excentricitatea ei aparentă, este dificilă și periculoasă. Țări străine, războaie străine, în care glonțul nu poate spune cine este inamicul și cine este o persoană cu o profesie pur pașnică care a ajuns în iad... În plus, această profesie este adesea asociată nu numai cu războiul, ci și cu spionaj internaţional. În străinătate, traducătorii nu lucrează întotdeauna pentru reprezentanți de vânzări sau venerabili oameni de știință. Cel mai adesea „clienții” lor sunt atașați militari, diplomați și ofițeri de informații. Acești oameni i-a întâlnit personajul principal al cărții în timp ce lucra ca traducător în India și Pakistan.…